Startseite ~ Aktuelles ~ Ausstellungen ~ Galerie ~ Gartengestaltung ~ Zimmerdeko/indirekte Beleuchtung/Unikate ~ Zeitungsberichte ~ Holzstele "Friede"
Anfang des Jahres 2024 hat mich nach Abriss eines Stadels in Diedorf-Anhausen der Gedanke nicht mehr losgelassen, aus einem der Deckenbalken eine Stele für das Diedorfer Zentrum für Begegnung (DieZ e.V.) zusammen mit einigen Asylbewerbern aus verschiedenen Ländern zu fertigen.
Von diesem Gedanken war und ist der Vereinsvorstand sehr begeistert und gab mir freie Hand. Ich freute mich auf dieses Projekt, sprach gleich den Eigentümer zwecks Schenkung eines der sehr langen Deckenbalken an und fing an zu planen. Zunächst fertigte ich die Schrift-Schablonen der vielen Sprachen, legte mich letztendlich auf 13 Schriften und Sprachen fest, teilte diese auf den vier Seiten des Balkens ein. Den oberen Bereich reservierte ich für die vier westeuropäischen Sprachen. So fing ich im Hof des Diedorfer Zentrums an, den Balken zu säubern und gleichzeitig die Patina zu erhalten. Leider machte mir der Holzwurm teilweise zu schaffen. Er hatte ja circa 170 Jahre Zeit für seine Hinterlassenschaften! Das Gehöft, zudem der Stadel gehörte, wurde erstmals in den Annalen von Anhausen 1860 urkundlich erwähnt. Ehrfurchtsvoll ging ich nun an meine werdende Stele als „Kunsthandwerker“. Dabei traf ich immer wieder neugierige Blicke der Asylbewerber und sprach sie an. So entstanden sprachlich schwierige, aber sehr eindrucksvolle Gespräche und einige waren bereit gerne mitzuarbeiten.
Meine Stele wurde am 3. Oktober 2024 bei der Eröffnung der Diedorfer Kulturmeile feierlich enthüllt.
Für mich ein wundervolles Projekt!
Zur Info die einzelnen Sprachen der vier Seiten:
Deutsch - Hebräisch - Arabisch
Französisch - Ukrainisch - Pashto (Afghanistan/Pakistan) - Farsi (persisch)
Spanisch - Türkisch - Kurdisch
Englisch - Igbo (Niger-Kongo-Sprache) - Swahili (Ost- und Zentralafrika)
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
Enthüllung der Stele |
||
Meine Rede zur Enthüllung der Friedensstele |
||
![]() Pascal aus Nigeria |
![]() |
|
![]() Mit Zhenja aus Ukraine |
![]() |
|
![]() Adil, Kurde |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() Ali Dagli, Türke und Adil, Kurde |
||
![]() Hussain Mahdawi, Afghanistan |
![]() |
|
Am 03. Oktober 2024:![]() Flyer Diedorfer Kulturmeile 2024 |